游戏人生 NO GAME NO LIFE 作者:榎宫佑 特典 关于樱花 「虽然很突然,但在我们原本的世界……日本有一句话叫作『樱花正因终将飘落,方显其美丽』——那么,史蒂芙对这句话怎么看?」 「……还真是够突然的呢」 樱花——那是代表东部联合的花卉之一。 得知空他们的世界也有樱花,史蒂芙现在似乎已经见怪不怪了。她将空抛出的问题在脑海中反复盘算、深思熟虑了好一阵,才回答道: 「无论多么美丽的花,终究都逃不过凋零这一易逝的宿命。正因如此,每当欣赏樱花时,人们都会深深感受到——世间的一切美好,从来都不是理所当然的。真是一句既浪漫又深奥的话呢」 「呵,真是肤浅的见解。简直就像的人生一样啊」 「就连我的人生都被否定了!? 」 面对背后浮现出「咣当」的特效音、抱头惨叫的史蒂芙,空无奈地大肆摇着头宣告。 也就是说—— 「不只是樱花,天底下所有的花都是会凋零的」 「怎么一点面子都不给啊!? 」 没错,史蒂芙的见解适用于任何一种花。 这种明明放在任何花卉身上都通用的逻辑,史蒂芙刚才却一脸「我刚才说了句超有哲理的话」的得意表情进行自我陶醉,空会对她无语也是理所当然的。最重要的是—— 「说到底,大家听到『樱』*这个字,脑海里浮现出的可不是「樱花」——而是「樱花树」吧?」 (注释:开头那句原文用的其实是樱,引申为樱花。) 实际上,有多少人曾近距离仔细端详过单朵的樱花? 开在树梢上的花可能不太容易看清,但只要你试着努力去好好观察一下就会发现。 樱花的花朵——其实是非常朴素的。 花朵既小,颜色又淡,而且也没有什么特别好闻的香气。 没错——樱,并不是说它的单朵花有什么特别美丽的地方。 「原来如此,不愧是Master。不过,请问这段长篇大论,和刚才多拉酱质问您『空其实是个〇〇控吧?』这件事,究竟有什么关联呢?」 「……嗯……哥、喜欢……」 于是,空满怀自信地——这样,作出回答。 但樱花树,光是那苍劲的树干就极具特色而充满美感。 「在你把〇〇形容成「盛开」之时就已经彻底OUT了」 结果,好不容易强行洗清了嫌疑的空,紧接着又被揪住不放,开始被无休止地追问起身为「永不凋零的樱花」的吉普莉尔是否美丽——然后就算回答「一年四季都很美,但最喜欢哪个时期又是另外一回事」,则又被继续追问「空最喜欢的究竟是哪个时期呢」……如此这般地被刨根问底地纠缠了下去。 「那么容我断言,樱花树「不论何时都美丽动人」」 万万没想到,自己居然会在品味花卉的感性层面上,输给空这家伙!? 没错……整件事的发端,其实是因为空正一如既往地眯着眼,温柔地抚摸着在自己膝盖上发出平稳睡息的白,结果中途却突然被史蒂芙指责为〇〇控。 「懂了吗?樱花树「总之就是很美」。不论它是开花还是落英,不论是枝繁叶茂还是枯叶落尽,它就像四季本身一样在不断地变化,没有哪一天存在不美的瞬间。正因为这种不断蜕变的姿态,才具备了能被吟诵成诗、令人心驰神往的魔力。因此才有了那句『樱花正因终将飘落,方显其美丽』。它绝非让人去怜惜其凋零前的虚幻一瞬。而是在不断的推移转变中展露出的姿态,才是美的本质——这就是我的见解。有何反论?」 将这因意料之外的冲击而茫然自失的史蒂芙晾在一边,一直在旁倾听到现在的吉普莉尔严肃地插话道。 「————不,不对!!」 …………啊咧?……好、好像确实是这样!? 是那种生命绽放的姿态,美得动人心魄。 舒展着水灵灵、翠绿欲滴的叶片的姿态,是只有在夏季才能享受到的绝景。秋季时,红叶漫天飞舞凋零的画面也同样令人动容屏息。至于冬季里,披上一层银装素裹、任凭冰霜凝结在花蕾上却依然静静地等待着再次绽放的姿态,亦是如此—— 在脚底的立足点仿佛正在哗啦啦崩溃的错觉中,空好不容易才勉强稳住了阵脚,露出了无畏的笑容,大声咆哮道: 不,但是不对,空重新将视线落回了自己的膝盖上。 「也就是说,「美的是樱花树本身」。到这里为止能理解吗?」 怎、怎么可能,我居然被史蒂芙给论证倒了吗!? 我吗!? 答案是NO。即便是用盛开的樱花来形容都还远远不够——毫无疑问,她此刻正毫无保留地流露着全盛期的美丽。 至少似乎对到目前为止的说法似乎并没有什么异议,史蒂芙点了点头,示意空继续说下去。 虽然不知道他究竟想表达什么,但姑且听着吧。 「————」 就这样,空挺起胸膛,高调地宣布自己「」的论证正式结束——然而,史蒂芙却眯着眼回答道。 「就像樱花无论是凋零还是枯萎都同样美丽一样!!如今宛如盛开的樱花般美丽的白,今后不论是变成大人还是变成老太婆,本质上都是美丽的!!面对能够领悟如此枯寂侘寂之美、纯粹去爱着美丽事物的我,你居然还敢口无遮拦地宣称我是一个「只爱慕盛开着的樱花」的〇〇控!? 简直无礼至极、荒谬绝伦!!感恩这个时代吧,要是放在以前,kisama(你这厮)现在早就被按不敬之罪给拖下去了!!虽然连我自己都经常忘记,但我可是王啊!? 」 「仅仅是花蕾阶段就已经达到了这种地步!!白在今后,只会变得更加可爱、更加美丽。没错——就像樱花一样,永远都是今天最美丽!!在那之中,根本不存在所谓的「全盛期」这样的概念!!我才不是〇〇控!!」 「嗯。算是吧……?」 「——呃?」 既然如此,会产生这种感觉的自己,难道真的OUT了吗? 而是整棵樱花树在同一时间齐齐绽放、傲然盛开。 春季——如云霞般层层叠叠的樱花固然美丽。 史蒂芙彻底无言了。 而在那期间——谁也没有注意到,在空的膝盖上继续装睡的白,双颊悄悄染上了樱花的颜色。 眼前这个说着这种梦话的,会是尚未绽放的花蕾吗? 「通常情况下,〇〇应该被比作「花蕾」才对吧。会下意识毫不犹豫地把一个十一岁的幼女称作处于的空,在世间一般就被称作〇〇控喔」