游戏人生 NO GAME NO LIFE
作者：榎宫佑

特典 关于酱油





这里是迪斯博德——一切都由单纯的游戏决定的盘上世界。

但是，那里发生了一件与那是何地无关的事件。

那是空和白正在食堂吃饭时发生的事——

「嚼嚼……啊，白，把酱油拿给我一下？」

「…………………………在哪里……有？」

——即便把他们统统笼统地归为异世界人，空和白说到底还是日本国的日本人。

没有酱油，那简直就是与「没有血液」同义。

于是他们试着去问史蒂芙，

「Jiang You？那是什么东西」

结果却得到了这么一个让人眼前一黑的回答。

——第二天，空一行人便收拾好行囊踏上了旅程。

为了寻求酱油，他们动用了所有能用的手段，遍历了世界的每一寸土地。

听说南方的灵峰有就赶往南方，听说东方的沙漠有就奔赴东方。

在沙尘暴、暴风雪、热浪以及寒潮肆虐的环境中，他们依然执着前行，只为寻求酱油。

然而无论他们怎么寻求都一无所获——不过这也是理所当然的吧，在旅途的终点，空和白得知了一个真相——这个世界，似乎压根就不存在『大豆』这种东西。

没有大豆自然就不可能有酱油。面对这残酷到无法接受的事实，旅途归来的空和白泣不成声，以泪洗面。「连酱油都没有还算什么理想的世界＊」，他们这样诅咒着特图，认定这就是世界末日，陷入了绝望——而史蒂芙，则是翻着白眼看着这一切。

（注释：依然是动漫第一集，特图承诺会是对他们来说的理想的世界。）

——哭累了之后空和白终于陷入沉睡，就在那一晚。

「呀♪」

自称·唯一神——特图，正站在他们的枕边。

面对这位轻松自在的神明，空和白将满腔的恸哭宣泄而出。然后——

———

「————事情就是这样，昨晚让他对世界进行了变革，让这个世界有了酱油」

「……点头点头」

不管怎样，空尝了一口多亏了特图的力量在这个世界上获得了存在资格的酱油。

（注释：关于酱汁（ソース）和酱油的区别：酱油主要由盐和大豆发酵制成。酱汁则是将盐与蔬菜水果（例如西红柿、胡萝卜、洋葱、芹菜、欧芹和苹果）一起发酵制成的。）

=

——面对如此宣告的空，史蒂芙却用一种看可怜人的眼神回答道：

「不，只是昨天起才被变成这样的。对吧，白？」

「……酱油那种东西不是从很久以前就有了吗……你的脑子终于彻底坏掉了吗？」

空将瓶子狠狠地砸在地上，对唯一神提出了修改重做的要求。

…………————。

「——这特么不是酱汁＊吗啊啊啊啊特图喔喔喔喔喔！」