网译版 转自 b站

翻译：嘉文灬三世

石崎君是在认真地思考，把绫小路君变成同伴的方法。

我虽然也觉得这样挺好的，但果然还是很难办到吧。

「这个……那，那要不这样！」

「要不这样？」

像是灵光一闪一般，石崎君喜笑颜开。

没法想象他会蹦出什么发言，还有点小期待。

「来我们班的话就可以和椎名交往哦！如何！」

石崎君突然抓住了我和绫小路君的手，让我们进行握手。

「诶、诶……？」

我没法理解发生了什么，但意识到的时候手已经握住了。

「这是什么突发奇想的提案啊……」

「这就是你们班没有，我们班才有的东西，怎样！」

「我姑且也是有女朋友的」

「什么嘛，既然要转班了，顺便和轻井泽分手不就行了吗？」

绫小路君的手掌好温暖。就像是对此作出反应一样，我的手也不知不觉地暖和了起来，意识到这些，不知怎么，竟感到有点害羞。

不如说，为什么会变成这样啊……

一瞬间转变的状况，让我慌乱无章。

「太乱来了」

我成功驾驭的情感控制，也未能阻止我的暴走。

如果要论喜欢还是讨厌，那肯定是喜欢……

毕竟，绫小路君是……所以……

绫小路君说他不讨厌我，这挺好的。

绫小路君是重要的朋友，不在此之上，也不在此之下。

首先，安心了。然后，欣喜的情绪在慌乱中涌现了出来。

「那不就行了，对吧？椎名也喜欢绫小路吧？」

悬着的心正要放下的时候，石崎君又爆出了意想不到的话。

石崎君用「讨厌」这个词吗。我不假思索地注视着绫小路君。

但是轮到……我的感情吗……？

「没有讨厌」

「诶……？」

必须得做点什么，去好好接受这个状况，让内心冷静下来……

「那你是讨厌椎名咯」